Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

to check plan fulfilment

Толкование Перевод

1 plan

n

план, программа; проект

to abandon a plan — отказываться от плана

to accept a plan as it stands — принимать план в его теперешнем виде

to achieve a plan — успешно выполнять план

to acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом

to adhere to a plan — придерживаться плана

to adopt a plan — принимать план

to agree on a plan — согласовывать план

to alter the basic format of a plan — менять основной характер плана

to approve a plan — одобрять план

to back a plan — поддерживать план

to block a plan — блокировать план

to call off a plan — отказываться от плана

to cancel a plan — отменять план

to carry out a plan — выполнять план

to check plan fulfilment — проверять выполнение плана

to commit oneself to a plan — принимать обязательство выполнить план

to confound the plans — срывать планы

to cooperate with a plan — сотрудничать при осуществлении плана

to correct a plan — корректировать план

to create a fusion of two plans — объединять два плана

to defy smb's plans — не подчиняться чьим-л. планам

to denounce a plan — разоблачать план

to devise a plan — разрабатывать план

to discuss a plan — обсуждать план

to dismiss a plan — отказываться от плана

to disrupt plans — срывать планы

to draft a plan — составлять план

to draw up a plan — составлять план

to effect a plan — выполнять / осуществлять план

to elaborate a plan — разрабатывать план

to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)

to enact a plan — принимать план

to endorse a plan — одобрять план

to establish a national plan of action — устанавливать государственный план действий

to execute a plan — выполнять план

to fashion a plan — разрабатывать план

to foil a plan — срывать план

to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план

to frustrate a plan — срывать план

to fulfill a plan — выполнять план

to further a plan — способствовать осуществлению плана

to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования

to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план

to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.

to harbor a plan — вынашивать план

to implement a plan — выполнять / осуществлять план

to impose a strict security plan — вводить в действие план жестких мер безопасности

to interrupt a plan — мешать осуществлению плана

to lay one's plans bare — раскрывать свои планы

to leak plans — осуществлять утечку информации о планах

to make contingency plans — разрабатывать варианты плана ( на случай изменения обстановки)

to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана

to mature a plan — детально разрабатывать план

to modify a plan — изменять план

to monitor a plan — наблюдать за осуществлением плана

to outline a plan — намечать план ( в общих чертах)

to pigeon-hole a plan — класть план под сукно

to press ahead with a plan — настойчиво проводить план

to propose a plan — выдвигать / предлагать план

to push forward with a plan — продолжать осуществлять план

to push through one's plan — проталкивать свой план

to put a plan into operation — осуществлять план

to put forward a compromise plan — выдвигать компромиссный план

to reject a plan — отвергать план

to retract a plan — отказываться от плана

to reveal a plan — обнародовать план

to revise a plan — пересматривать план

to sabotage a plan — саботировать план

to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана

to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план

to set a plan in motion — приводить план в действие

to set out a plan — излагать план

to shape a plan — намечать план ( в общих чертах)

to shelve a plan — класть план под сукно

to spurn a plan — отвергать план

to stick to a plan — придерживаться плана

to submit a plan — представлять план на рассмотрение

to supervise a plan — контролировать выполнение плана

to support a plan — поддерживать план

to suspend a plan — приостанавливать осуществление плана

to throw plan into disarray — нарушать планы

to thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план

to unveil a plan — обнародовать план

to work out a plan — разрабатывать план

- ad hoc plan
- adoption of a plan
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan

Politics english-russian dictionary > plan
2 realización

f.

1 realization, accomplishment, attainment, achievement.

2 liquidation, close-out, clearance sale, closeout.

* * *

realización

► nombre femenino

1 (de un deseo) fulfilment (US fulfillment)

2 (ejecución) execution, carrying out

3 (de obra, película) production

* * *

noun f.

realization, fulfilment

* * *

SF

1) [de proyecto] carrying out

2) [de promesa] fulfilment, fulfillment (EEUU)

3) [de propósito] achievement, realization

4) [de viaje, vuelo, visita, compra] making

tras la realización de su primer vuelo — after making his first flight

5) (Econ) realization; (=venta) sale, selling-up; (=liquidación) clearance sale

realización de beneficios, realización de plusvalías — profit taking

6) (Cine, TV) production; (Radio) broadcast

7) (Ling) performance

* * *

femenino

1) ( de tarea) carrying out, execution (frml); (de sueños, deseos) fulfillment*, realization

2) (Cin, TV) production

3) ( de bienes) realization, disposal

realización de beneficios or (AmL) utilidades — profit-taking

* * *

= execution, realisation [realization, -USA], actualisation [actualization, -USA].

Ex. Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.

Ex. Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realisation of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.

Ex. In today's economic situation we are seeing the actualization of the nongrowth library.

----

* autorealización = self-actualisation [self-actualization, -USA].

* encontrar la realización de Uno = be + Posesivo + big scene.

* en realización = underway [under way], underway [under way], in progress, under preparation.

* FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).

* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.

* posibilidad de realización = potential for fulfilment.

* realización de actividades = conduct of business.

* realización de cursos = coursework [course work].

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realización de préstamos = checkout [check-out].

* realización de varias tareas simultáneamente = concurrent tasking.

* realización personal = self-actualisation [self-actualization, -USA], self-fulfilment [self-fulfillment, -USA], self-realisation, personal fulfilment.

* * *

femenino

1) ( de tarea) carrying out, execution (frml); (de sueños, deseos) fulfillment*, realization

2) (Cin, TV) production

3) ( de bienes) realization, disposal

realización de beneficios or (AmL) utilidades — profit-taking

* * *

= execution, realisation [realization, -USA], actualisation [actualization, -USA].

Ex: Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.

Ex: Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realisation of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.

Ex: In today's economic situation we are seeing the actualization of the nongrowth library.

* autorealización = self-actualisation [self-actualization, -USA].

* encontrar la realización de Uno = be + Posesivo + big scene.

* en realización = underway [under way], underway [under way], in progress, under preparation.

* FEDRIP (Investigación Federal en Realización) = FEDRIP (Federal Research in Progress).

* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.

* posibilidad de realización = potential for fulfilment.

* realización de actividades = conduct of business.

* realización de cursos = coursework [course work].

* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].

* realización de préstamos = checkout [check-out].

* realización de varias tareas simultáneamente = concurrent tasking.

* realización personal = self-actualisation [self-actualization, -USA], self-fulfilment [self-fulfillment, -USA], self-realisation, personal fulfilment.

* * *

realización

feminine

A

1 (de una tarea) carrying out, execution ( frml)

2 (de sueños, deseos) fulfillment*, realization

B ( Cin, TV) production

C (de bienes) realization, disposal

realización de beneficios or ( AmL) utilidades profit-taking

* * *

realización sustantivo femenino
1 ( de tarea) carrying out, execution (frml);
(de sueños, deseos) fulfillment^{( conjugate fulfillment)}, realization
2 (Cin, TV) production
realización sustantivo femenino
1 (ejecución, elaboración) carrying out
(consecución) achievement
2 TV production
Cine direction
' realización' also found in these entries:
Spanish:
confección
- cumplimiento
- ejecución
- operación
- culminación
English:
accomplishment
- achievement
- execution
- fruition
- fulfillment
- fulfilment
- performance
- production
- realization

* * *

realización nf

1. [ejecución] [de esfuerzo, viaje, inversión] making;
[de operación, experimento, trabajo] performing; [de encargo] carrying out; [de plan, reformas] implementation; [de desfile] organization
2. [cumplimiento] [de sueños, deseos] fulfilment, realization

3. Fin
realización de beneficios profit-taking

4. [satisfacción personal] self-fulfilment

5. [película, programa] production

6. [actividad] [en cine] direction;
[en televisión] editing
7. Ling realization

* * *

realización

f

1 personal, de sueños fulfillment, Br

fulfilment

2 RAD, TV production

* * *

realización nf, pl - ciones : execution, realization

Spanish-English dictionary > realización

См. также в других словарях:

Sir Louis Spears, 1st Baronet — Major General Sir Edward Louis Spears, 1st Baronet, KBE, CB, MC (7 August 1886 ndash; 27 January 1974) was a British Army officer and Member of Parliament noted for his role as a liaison officer between British and French forces in two world wars … Wikipedia
Crusades — • Expeditions undertaken, in fulfilment of a solemn vow, to deliver the Holy Places from Mohammedan tyranny. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Crusades Crusades … Catholic encyclopedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
European Union — 1. an association of European nations formed in 1993 for the purpose of achieving political and economic integration. Formerly known as the European Economic Community, the European Union s member states are Austria, Belgium, Denmark, Finland,… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Causes of the 1948 Palestinian exodus — Palestinians The causes and explanations of the exodus of Palestinian Arabs that arose during the 1947 1948 Civil War in Mandatory Palestine and the 1948 Arab Israeli War are a matter of great controversy among historians of, and commentators on … Wikipedia
Christianity — • An account is given of Christianity as a religion, describing its origin, its relation to other religions, its essential nature and chief characteristics, but not dealing with its doctrines in detail nor its history as a visible organization… … Catholic encyclopedia
Human givens — Approach or Human givens psychotherapy is an approach to psychology and psychotherapy. It was developed from the organising idea that psychological understanding is best advanced by recognising that we have innate physical and emotional needs and … Wikipedia
Blessed Virgin — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the … Catholic encyclopedia
Mother of God — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the M … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to check plan fulfilment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to check plan fulfilment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: